Neste primeiro livro de "Avatar", Avatar ou Hangy nasce numa das 4 tribos, chamada Ximma, onde cresce e aos 10 anos lhe fazem um teste, onde descobrem que ele é o Avatar. O poder principal de Hangy é o Ar, poder dos Avatares, e ao longo do seu percurso para os quatro Templos Sagrados, Templo do Ar, Templo da Água, Templo da Terra e Templo do Fogo, ele encontra vários obstáculos e só após visitar os Templos é que pode aprender os outros 3 elementos, pois usará Ar para ultrapassar os obstáculos. Formará amigos de outras tribos: Jikku, Lésgua, Wiytunga e até mesmo primos próximos, que o ajudarão na viagem.

Neste primeiro livro só visitará o Templo do Ar, pois Lorr o atrasará a sua viagem.

Lorr é o Deus Sagrado do Fogo, que faz tudo para que Han(Hangy), não consiga tornar-se Avatara(que significa que domina os quatro Eementos Naturais, consegue comunicar com os espíritos e passou o treino, e tem como dever equilibrar o Mundo).

Lorr tem poderes subrenaturais, que usa nas suas Tormentas para derrotar o Avatar.

Kenlá, a primeira amiga que Hangy faz em Jikku, é Mestre da Água e matou o filho humano de Lorr, e assim Lorr tem mais um motivo para querer destruir Hangy e os amigos, não só porque o Avatara superará o seu poder, mas também pelo seu filho. Se os filhos humanos de um Deus morrem o Deus morre também.

Leiam o livro.